Datenschutzerklärung für Trevilo

Stand: 30. September 2026. Diese Erklärung beschreibt Trevilo 1.1.0.

Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich: Andreas Addi Rudel-Frank, Länsvägen 23b, 123 52 Farsta, Schweden. Kontakt: andreas.rudel.frank@icloud.com.

Verarbeitung auf deinem Gerät

Trevilo verarbeitet deine Reiseeinträge (Länder, Orte, Daten, Notizen und gegebenenfalls US-Bundesstaaten), konfigurierte Zählregeln, Dokumentfristen, Checklisten, gespeicherte Planungsszenarien und gewählte Belegdateien lokal. Der optionale Name dient der persönlichen Darstellung und den Reiseberichten. Es gibt kein Benutzerkonto, keinen eigenen Server, keine Werbung und keinen Analysedienst.

Die iOS- und Android-App speichert die Sammlung im privaten App-Dateibereich. Die Webversion verwendet den lokalen Browserspeicher (IndexedDB). Einstellungen für Gerätefunktionen und Sprache werden lokal gespeichert. Die App-Sperre verwendet die Authentifizierung des Betriebssystems; Trevilo erhält weder deine biometrischen Daten noch deinen Gerätecode. Der Aktivierungsstatus der Sperre liegt im sicheren Gerätespeicher und kann auf iOS eine Deinstallation überdauern.

Freiwillige Berechtigungen

Standort: Nach deiner ausdrücklichen Aktivierung kann die App den aktuellen Standort prüfen oder im Hintergrund Vorschläge sammeln. Koordinaten werden mit der enthaltenen Länderkarte abgeglichen. Gespeichert werden Ländervorschläge und Kalendertage; fehlende Tage werden nicht aus einzelnen Messungen aufgefüllt. Betriebssystemdienste können für die Standortbestimmung eigene Netzwerkdienste verwenden. Du kannst die Erfassung in der App und den Systemeinstellungen beenden.

Kalender: Die App liest nach Freigabe Ereignisse aus von dir ausgewählten Kalendern und schlägt erkannte Aufenthalte zur Prüfung vor. Sie erstellt, löscht und ändert keine Kalenderereignisse. Die verwendete Betriebssystemschnittstelle kann Zugriff auf Lesen und Schreiben gemeinsam anfordern. Der Kalenderzugriff lässt sich in den Systemeinstellungen widerrufen.

Fotos und Dateien: Die App verarbeitet nur von dir ausgewählte Fotos oder Dateien. Fotoimporte verwenden vorhandene Aufnahme- und Ortsmetadaten. Ausgewählte Bildbelege können mittels Apple Vision (iOS) beziehungsweise des gebündelten Google-ML-Kit-Modells (Android) lokal gelesen werden. Die Bilder werden dafür nicht an einen OCR-Server übertragen. Erkannter Text sowie vorgeschlagene Länder und Daten können Fehler enthalten und müssen vor dem Speichern geprüft werden. PDF-Belege werden als Originaldateien gespeichert.

Benachrichtigungen: Erinnerungen werden lokal vom Betriebssystem geplant. Es werden keine Remote-Push-Token abgerufen. Der auf dem Sperrbildschirm angezeigte Text enthält keine Dokumentnamen oder genaue Aufenthaltsorte. Du kannst Erinnerungen in der App deaktivieren oder die Berechtigung im Betriebssystem widerrufen.

Widget: Auf iOS teilt die App einen begrenzten, datierten Zählerstand mit der eigenen Widget-Erweiterung über eine App Group. Die Anzeige benötigt eine ausdrückliche Freigabe in der App. Bei aktiver App-Sperre oder Beispielansicht bleiben persönliche Zähler ausgeblendet. Widgets sind auf dem Homescreen sichtbar und können von Personen gesehen werden, die dein Gerät betrachten.

Speicherdauer, Löschen und Sicherungen

Deine Daten bleiben lokal, bis du Einträge oder unter Profil > Alle lokalen Daten löschen die gesamte Sammlung entfernst. Dieser Vorgang löscht eigene Reisen, Beispieldaten, Belege, Pläne, Checklisten, gespeicherte Berichtsauswahlen und Standortvorschläge und beendet Erinnerungen und Hintergrunderfassung. Die App-Sperren-Einstellung kann separat deaktiviert werden. Exportierte Dateien und Betriebssystem-Sicherungen werden dadurch nicht gelöscht.

Eine Deinstallation, ein Geräteverlust oder das Löschen von Browserdaten kann die lokale Sammlung entfernen. Nutze bei Bedarf die Export- und Wiederherstellungsfunktion. System-Backups können App-Dateien nach den Einstellungen deines Geräts enthalten. Eine automatische geräteübergreifende Synchronisation wird von Trevilo nicht angeboten.

PDF-, CSV- und JSON-Exporte sind nicht zusätzlich durch die App verschlüsselt. Die App-Sperre verschlüsselt weder den Export noch die gesamte lokale Sammlung. Verwende eine Gerätesperre und bewahre Sicherungen an einem geschützten Ort auf. Wenn du Dateien über den Systemdialog mit anderen Apps oder Personen teilst, bestimmst du Empfänger und Dienst; deren Datenschutzbedingungen gelten zusätzlich.

App-Store-Käufe

Trevilo Pro ist eine optionale Erweiterung, die über den App Store als einmaliger In-App-Kauf (Trevilo Pro für immer) oder als Abo mit automatischer Verlängerung (monatlich oder jährlich; das Jahresabo lässt sich 14 Tage kostenlos testen) angeboten wird. Kauf, Abrechnung, Verlängerung, Kündigung, Wiederherstellung und Rückerstattungen wickelt Apple ab; dafür gilt Apples Datenschutzrichtlinie. Trevilo erhält weder Zahlungsdaten noch deinen Namen, deine Apple-Account-Daten oder Rechnungsangaben. Es werden keine Kaufdaten an den Entwickler übertragen; einen vom Entwickler betriebenen Server gibt es weiterhin nicht.

Zum Laden der Preise und zur Prüfung der Berechtigung – bei Abos einschließlich des Verlängerungs- oder Ablaufdatums – verbindet sich die App über die Systemschnittstelle StoreKit mit dem App Store; die dafür nötigen technischen Daten verarbeiten das Betriebssystem und Apple. Auf dem Gerät speichert Trevilo nur einen lokalen Freischaltstatus (Speicherschlüssel „trevilo:pro:v1“): Produktart (einmaliger Kauf, Monats- oder Jahresabo), ob die Freischaltung aktiv ist, bei Abos das Ablaufdatum, den Zeitpunkt der letzten Prüfung, ob die Freischaltung nur noch aus dem Offline-Puffer gilt, ob ein Kauf auf Freigabe wartet und ob die Testumgebung genutzt wird. Dieser Status enthält keine Zahlungsdaten und keine Transaktionskennungen und ist nicht Teil der JSON-Sicherung. „Alle lokalen Daten löschen“ lässt ihn unberührt; mit der Deinstallation der App wird er entfernt. „Käufe wiederherstellen“ fragt beim App Store die Käufe des auf dem Gerät angemeldeten Apple Accounts ab. Ein gespeicherter einmaliger Kauf gilt auch ohne Verbindung zum App Store dauerhaft; ein Abo bleibt ohne Verbindung bis zu 14 Tage nach der letzten erfolgreichen Prüfung freigeschaltet und wird danach erst nach einer erneuten Prüfung beim App Store wieder aktiv. Abos verwaltest und kündigst du in den iOS-Einstellungen > Apple Account > Abonnements; „Abo verwalten“ in der App öffnet dieselbe Verwaltung.

Externe Links und Vorschau

Beim Öffnen einer offiziellen Quelle oder Support-Seite wird dein Browser mit der jeweiligen Website verbunden. Dabei gelten die dortigen Datenschutzbestimmungen. Diese Informations- und Supportwebsite wird über GitHub Pages bereitgestellt. GitHub verarbeitet dabei technische Zugriffsdaten, einschließlich deiner IP-Adresse, um die Website bereitzustellen und abzusichern. Siehe GitHubs Datenschutzerklärung. Diese Website verwendet keine Analysewerkzeuge, Werbung oder zusätzlichen Cookies. Die Reise-App selbst wird nicht auf dieser Website ausgeführt.

Deine Rechte

Soweit personenbezogene Daten vom Herausgeber verarbeitet werden, stehen dir die nach dem anwendbaren Datenschutzrecht vorgesehenen Rechte zu, insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Du kannst dich an den oben genannten Verantwortlichen sowie an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. Lokal ausschließlich auf deinem Gerät gespeicherte Reiseinformationen sind dem Herausgeber nicht zugänglich.

Support-Anfragen

Wenn du uns per E-Mail kontaktierst, verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse und die von dir mitgeteilten Angaben, um deine Anfrage zu beantworten. Sende nur die dafür erforderlichen Informationen. Grundlage ist die Bearbeitung deiner Anfrage beziehungsweise unser berechtigtes Interesse an zuverlässigem Support (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO, soweit anwendbar). Anfragen werden gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.